unschuldig

makellos; unbefleckt; rein; lauter; schuldlos

* * *

un|schul|dig ['ʊnʃʊldɪç] <Adj.>:

1. frei von Schuld:

unschuldig im Gefängnis sitzen; er ist an dem Unfall nicht ganz unschuldig.

Syn.: ↑ unverschuldet.

2. nichts Schlechtes, Böses ahnend, vorhabend, darstellend:

das unschuldige Kind wusste nicht, was es mit diesen Worten eigentlich gesagt hatte; lass ihm doch sein unschuldiges Vergnügen!

Syn.: ↑ arglos, ↑ harmlos, ↑ naiv.

* * *

ụn|schul|dig 〈Adj.〉

1. nicht schuldig, ohne Schuld, schuldlos

2. sittlich rein, tugendhaft

3. 〈veraltet〉 jungfräulich

4. unverdorben (Kind)

● gönn ihm doch seine \unschuldigen Vergnügungen harmlosen V.; jmdn. \unschuldig verurteilen; daran ist er \unschuldig daran hat er keine Schuld, dafür kann er nichts; 〈iron.〉 das ist nicht sein Verdienst; er hat \unschuldig im Gefängnis gesessen

* * *

ụn|schul|dig <Adj.> [mhd. unschuldic, ahd. unsculdic]:

1. nicht ↑ schuldig (1), (an etw.) nicht schuld seiend:

er ist an dem Unfall nicht ganz u.;

u. im Gefängnis sitzen.

2.

a) sittlich rein, gut, keiner bösen Tat, keines bösen Gedankens fähig; unverdorben:

u. wie ein neugeborenes Kind;

b) ein unschuldiges (2 a) Wesen erkennen lassend:

ein -es Gesicht;

jmdn. u. ansehen.

3. nichts Schlechtes, Böses, Verwerfliches darstellend; harmlos:

ein -es Vergnügen;

er hat doch nur ganz u. (ohne böse, feindliche Absicht, ohne Hintergedanken) gefragt.

4. unberührt, ↑ jungfräulich (1).

* * *

ụn|schul|dig <Adj.> [mhd. unschuldic, ahd. unsculdic]: 1. nicht ↑schuldig (1), (an etw.) nicht schuld seiend: ich bin u.; er ist an dem Unfall nicht ganz u.; Unschuldig verunglückte Autofahrer können auf Kosten der Versicherung der Schuldigen einen Mietwagen fahren (ADAC-Motorwelt 10, 1979, 97); u. im Gefängnis sitzen; u. (Rechtsspr. früher; als nicht schuldiger Teil) geschieden sein. 2. a) sittlich rein, gut, keiner bösen Tat, keines bösen Gedankens fähig; unverdorben: u. wie ein neugeborenes Kind; Er sah wieder das Mädchen an. Es war hübsch und wirkte u. (Danella, Hotel 15); b) ein unschuldiges (2 a) Wesen erkennen lassend: ein -es Gesicht; jmdn. u. ansehen. 3. nichts Schlechtes, Böses, Verwerfliches darstellend; harmlos: ein -es Vergnügen; kein Fremder komme ja mit -en Absichten (Fest, Im Gegenlicht 248); er hat doch nur ganz u. (ohne böse, feindliche Absicht, ohne Hintergedanken) gefragt. 4. unberührt, ↑jungfräulich (1).